TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rotation interne [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medial rotation
1, fiche 1, Anglais, medial%20rotation
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internal rotation 2, fiche 1, Anglais, internal%20rotation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inward turning of a part around a longitudinal axis .... 1, fiche 1, Anglais, - medial%20rotation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "pronation" is used for the rotatory movement of the forearm and the foot. From APORT, 1982, p. 7. 2, fiche 1, Anglais, - medial%20rotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rotation interne
1, fiche 1, Français, rotation%20interne
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rotation médiale 2, fiche 1, Français, rotation%20m%C3%A9diale
correct, proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mouvement qui tend à faire tourner le membre ou le segment de membre vers le dedans, selon son grand axe. 1, fiche 1, Français, - rotation%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'avant-bras et au pied, on appelle [...] "pronation" le mouvement de rotation interne. 1, fiche 1, Français, - rotation%20interne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rotation médiale : terme proposé par le comité de sémiologie de l'appareil locomoteur. 3, fiche 1, Français, - rotation%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rotación interna
1, fiche 1, Espagnol, rotaci%C3%B3n%20interna
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal rotation
1, fiche 2, Anglais, internal%20rotation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In structural petrology, fine scale rotation producing distortion of the crystal lattice, regardless of what external rotation there may or may not be; e.g. calcite twinning. 1, fiche 2, Anglais, - internal%20rotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rotation interne
1, fiche 2, Français, rotation%20interne
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a représenté (...) le sens de la rotation interne éventuelle des failles (...) 1, fiche 2, Français, - rotation%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :